-
1 переправиться через реку
1) Military: jump a river2) Makarov: pass over the river, cross a river, cross the riverУниверсальный русско-английский словарь > переправиться через реку
-
2 через
1. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
2. through the mediumпрошел через; принятый — got through
3. over4. via5. through; across; over; in; after; via; with; because of6. across7. afterчерез год; спустя год — after a year
вскоре, через некоторое время — after a little while
через некоторое время, немного погодя — after a while
8. perСинонимический ряд:1. сквозь (проч.) сквозь2. спустя (проч.) спустя -
3 переправиться
carry; convey; cross; pass -
4 вплавь
-
5 переправляться
1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться
См. также в других словарях:
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — ПЕРЕПРАВИТЬСЯ, переправлюсь, переправишься, совер. (к переправляться). Переехать, перейти через какое нибудь препятствие, предел (напр. Через реку, горы, болото, границу и т.п.). Переправиться через границу. Переправиться через горы. «Зурин… … Толковый словарь Ушакова
переправиться — влюсь, вишься; св. Переехать, перейти (обычно через реку или через какое л. труднопроходимое место); перебраться. П. через горы. ◁ Переправляться, яюсь, яешься; нсв. Переправа; Переправление (см.) … Энциклопедический словарь
переправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. переправляться, переправа, переправление Переехать, перейти (обычно через реку или через какое л. труднопроходимое место); перебраться. Перепра/виться через горы … Словарь многих выражений
через — предлог. кого что 1. Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить ч. поле. Перейти ч. улицу. Переправиться ч. реку. Прыгать ч. ручей, канаву … Энциклопедический словарь
через — предлог. кого что 1) Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить че/рез поле. Перейти че/рез улицу. Переправиться че/рез реку. Прыгать… … Словарь многих выражений
Переправа через Рону — Бой во время переправы через Рону Вторая Пуническая война … Википедия
109-я моторизованная дивизия — Всего 109 я моторизованная дивизия формировалась 0 раза. См. список других формирований 109 я моторизованная дивизия … Википедия
Шереметев, граф Борис Петрович (генерал-фельдмаршал) — генерал фельдмаршал, тайный советник, род. 25 апреля 1652 г., скончался 17 февраля 1719 г. Борис Петрович был старшим из сыновей боярина Петра Васильевича Шереметева (Большого) и до 18 лет жил при отце, преимущественно в Киеве, где посещал Старую … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
